คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ และความหมายมีดังนี้:
🎧 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ความว่า “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1" 🎧 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ความหมาย "การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก 2" 🎧 الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ความหมาย "ผู้ทรงกรุณาปราณีผู้ทรงเมตตาเสมอ 3" 🎧 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
ความหมาย "ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน 4" 🎧 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ความหมาย "เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮ์และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ 5" 🎧 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ความหมาย "ขอพระองค์ทรงแนะนำพวกข้าพระองค์ซึ่งทางอันเที่ยงตรง 6" 🎧 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
ความหมาย "(คือ) ทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่ในทางของพวกที่ถูกกริ้วและมิใช่ทางของพวกที่หลงผิด 7” (อัลฟาติหะฮ์ : 1-7)
คำอรรถาธิบาย:
สาเหตุที่เรียกว่า “อัลฟาติหะฮ์” เพราะเป็นซูเราะฮ์ปฐมบทของคัมภีร์แห่งอัลลอฮ์นี้
1. ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ หมายถึง ฉันเริ่มอ่านอัลกุรอานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ โดยขอความช่วยเหลือต่อพระองค์ ขอความจำเริญด้วยกับการกล่าวพระนามของพระองค์
อัลลอฮ์ หมายถึง: ผู้ที่ได้รับการเคารพภักดีด้วยความชอบธรรม และจะไม่ใช้นามนี้เรียกใครอื่นนอกจากพระองค์
อัรเราะห์มาน (ผู้ทรงกรุณาปราณี) หมายถึง: ผู้มีเมตตาที่กว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งความเมตตาของพระองค์จะครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง
อัรเราะห์หีม (ผู้ทรงเมตตาเสมอ) หมายถึง: ผู้ทรงปรานีเฉพาะผู้ศรัทธาเท่านั้น
2. การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก หมายถึง การสรรเสริญทั้งมวลและความสมบูรณ์เพียบพร้อมเป็นของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว
3. ผู้ทรงกรุณาปราณีผู้ทรงเมตตาเสมอ หมายถึง: ผู้ทรงเมตตาที่กว้างใหญ่ไพศาลแก่ทุกสิ่ง และผู้เมตตาสัมพันธ์กับบรรดาผู้ศรัทธา
4. ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน หมายถึง วันกิยามะฮ์
5. เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮ์ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ หมายถึง เฉพาะพระองค์องค์เดียวเท่านั้นที่พวกเราเคารพอิบาดะฮ์ และเฉพาะพระองค์องค์เดียวเท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือ
6. ขอพระองค์ทรงแนะนำพวกข้าพระองค์ซึ่งทางอันเที่ยงตรงด้วยเถิด หมายถึง พระองค์ผู้ทรงนำทางสู่อิสลามและสุนนะฮ์
7. (คือ) ทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่ในทางของพวกที่ถูกกริ้วและมิใช่ทางของพวกที่หลงผิด หมายถึง แนวทางของบรรดาปวงบ่าวของอัลลอฮ์ที่ดี ๆ จากบรรดานบีและผู้เจริญรอยตามแนวทางของพวกเขา ไม่ใช่แนวทางของคริสต์และยิว
และหลังจากการอ่านซูเราะฮ์ฟาติหะฮ์ส่งเสริมให้อ่านอามีน หมายถึง ขอพระองค์ทรงตอบรับคำวิงวอนของพวกเราด้วยเถิด

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัซซัลซะละฮ์ และคำอรรถาธิบายของซูเราะฮ์มีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
ความหมาย “เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างรุนแรง 1" 🎧 وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
ความหมาย "และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักออกมา 2" 🎧 وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
ความหมาย "และมนุษย์จะกล่าวว่าเกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า 3" 🎧 يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ความหมาย "ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน 4" 🎧 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
ความหมาย "ว่าแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน 5" 🎧 يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ความหมาย "ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะได้เห็นผลงานของพวกเขา 6" 🎧 فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
ความหมาย "ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน 7" 🎧 وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ความหมาย "ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน 8” (อัซซัลซะละฮ์ : 1-7)
คำอรรถาธิบาย:
1. เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างรุนแรง หมายถึง เมื่อแผ่นดินได้ไหวอย่างรุนแรง โดยวันกิยามะฮ์จะอุบัติขึ้น
2. และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักออกมา หมายถึง แผ่นดินได้ระบายของหนักที่อยู่ในท้องของมันออกมา อันได้แก่คนที่เสียชีวิตและสิ่งอื่น ๆ
3. และมนุษย์จะกล่าวว่าเกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า หมายถึง มนุษย์จะกล่าวด้วยความประหลาดใจว่า เกิดอะไรขึ้นกับแผ่นดินจึงได้ไหวเช่นนี้?
4. ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน หมายถึง ในวันที่ยิ่งใหญ่นี้แผ่นดินจะบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนแผ่นดิน ไม่ว่าจะเป็นความดีงามหรือความเลวร้าย
5. ว่าแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน เพราะอัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่แผ่นดินและบัญชาให้กระทำเช่นนั้น
6. ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะได้เห็นผลงานของพวกเขา หมายถึง ในวันอันยิ่งใหญ่นั้น วันที่แผ่นดินสั่นสะเทือน ผู้คนจะออกจากที่ยืนเพื่อการสอบสวนเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อให้ได้เห็นการกระทำของตนที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา
7. ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน หมายถึง ผู้ใดได้กระทำความดีมีน้ำหนักเท่ามดตัวเล็ก ๆ เขาก็จะได้เห็นมันอยู่ต่อหน้าเขา
8. ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลีเขาก็จะเห็นมัน หมายถึง ผู้ใดได้กระทำความชั่วน้ำหนักเท่ามดตัวเล็ก ๆ เขาก็จะได้เห็นมันอยู่ต่อหน้าเขา

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอาดิยาต และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
ความหมาย “ขอสาบานด้วยม้าที่ส่งเสียงหอบขณะวิ่ง 1" 🎧 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
ความหมาย "แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ 2" 🎧 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
ความหมาย "แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า 3" 🎧 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
ความหมาย "แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น 4" 🎧 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
ความหมาย "แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น 5" 🎧 إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ความหมาย "แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา 6" 🎧 وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
ความหมาย "และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน 7" 🎧 وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
ความหมาย "และแท้จริงเขามีความหวงแหนเพราะรักในทรัพย์สมบัติ 8" 🎧 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
ความหมาย "เขาไม่รู้ดอกหรือว่าเมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา 9" 🎧 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
ความหมาย "และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก 10" 🎧 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
ความหมาย "แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้น ทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน 11” (อัลอาดิยาต : 1-11)
คำอรรถาธิบาย:
1- ขอสาบานด้วยม้าที่วิ่งหอบ หมายถึง อัลลอฮ์ได้สาบานด้วยม้าที่วิ่งจนกระทั่งได้ยินเสียงหายใจอันเนื่องจากการวิ่งที่หนักหน่วง
2- แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ หมายถึง พระองค์ได้สาบานด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันทำให้เกิดประกายไฟเนื่องจากกระทบกับหินอย่างรุนแรง
3- แล้วด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในยามเช้า หมายถึง พระองค์ได้สาบานด้วยม้าที่จู่โจมศัตรูในเวลายามเช้า
4- แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น หมายถึง แล้วมันทำให้ฝุ่นฟุ้งตลบเพราะการวิ่งของมัน
5- แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น หมายถึง แล้วมันได้พาบรรดาอัศวินบุกทะลวงเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรู
6- แท้จริงมนุษย์เป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้าของเขา หมายถึง แท้จริงมนุษย์หวงแหนยิ่งในสิ่งดี ๆ ซึ่งเขาต้องการจะได้รับมันจากพระผู้อภิบาลของเขา
7- และแท้จริงเขาได้เป็นพยานต่อการนั้นอย่างแน่นอน หมายถึง และแท้จริงเขาจะได้เห็นในการหวงแหนของเขา โดยที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ เนื่องจากเป็นสิ่งที่ประจักษ์ชัด
8- แท้จริงเขารักทรัพย์สินอย่างรุนแรง หมายถึง และแท้จริงเขาจะตระหนี่ เนื่องจากรักทรัพย์สมบัติอย่างรุนแรง
9- เขาไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อสิ่งที่อยู่ในหลุมฝังศพถูกให้ฟื้นขึ้นมา หมายถึง มนุษย์ที่เพลิดเพลินอยู่กับชีวิตในโลกนี้ไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่ออัลลอฮ์ให้คนที่เสียชีวิตได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อการพิพากษาและตอบแทนรางวัล แท้จริงเรื่องราวทั้งหมดไม่ได้เป็นดั่งที่เขาคาดคิดไว้
10- และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก หมายถึง และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออกมา อันได้แก่การเจตนาและความเชื่อต่าง ๆ
11- แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้น ทรงตระหนักในพวกเขาอย่างแน่นอน หมายถึง แท้จริงในวันนั้นพระผู้อภิบาลของพวกเขาทรงรู้ดีในพวกเขา ไม่มีกิจการใดของปวงบ่าวที่จะซ่อนเร้นพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนแก่พวกเขา

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลกอริอะฮ์ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 الْقَارِعَةُ
ความหมาย “อัลกอริอะฮ์ 1" 🎧 مَا الْقَارِعَةُ
ความหมาย "อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร 2" 🎧 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
ความหมาย "และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮ์นั้นคืออะไร 3" 🎧 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
ความหมาย "วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน 4" 🎧 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
ความหมาย "และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน 5" 🎧 فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
ความหมาย "ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก 6" 🎧 فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
ความหมาย "เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่เปี่ยมสุข 7" 🎧 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
ความหมาย "และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา 8" 🎧 فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
ความหมาย "ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์) 9" 🎧 وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
ความหมาย "และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร 10" 🎧 نَارٌ حَامِيَةٌ
ความหมาย "คือไฟอันร้อนแรง 11” (อัลกอริอะฮ์ : 1-11)
คำอรรถาธิบาย:
1- อัลกอริอะฮ์ หมายถึง วันกิยามะฮ์ คือสิ่งที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากความโกลาหลที่ใหญ่หลวง
2- อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร? หมายถึง วันกิยามะฮ์ คือสิ่งที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากความโกลาหลที่ใหญ่หลวงนั้นคืออะไร?
3- และอะไรที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร? หมายถึง และอะไรที่ทำให้รู้ว่าวันกิยามะฮ์ที่ทำให้หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัว เนื่องจากมีความโกลาหลที่ใหญ่หลวงนั้นคืออะไร -โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์- แท้จริงนั่นคือวันกิยามะฮ์
4- วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน หมายถึง วันที่หัวใจมนุษย์สะพรึงกลัวนั้น พวกเขาจะเป็นเช่นแมลงเม่าที่บินกระจายว่อน
5- และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน หมายถึง และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน เนื่องจากมีน้ำหนักที่เบาในการเคลื่อนไหว
6- ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก หมายถึง ส่วนผู้ที่ความดีมีน้ำหนักมากกว่าความชั่ว
7- เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุก หมายถึง เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่เปี่ยมสุขในสวนสวรรค์
8- และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา หมายถึง และส่วนผู้ที่ความชั่วมีน้ำหนักมากกว่าความดี
9- ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์) หมายถึง ที่พำนักของของพวกเขาในวันกิยามะฮ์ คือนรกญะฮันนัม
10- และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกนั้นคืออะไร? หมายถึง และอะไรทำให้เจ้ารู้ -โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์- ว่ามันคืออะไร?
11- คือไฟอันร้อนแรง หมายถึง มันคือนรกที่มีความร้อนอย่างรุนแรง

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัตตะกาษุร และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
ความหมาย “การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน 1 🎧 حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
ความหมาย "จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ 2" 🎧 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ความหมาย "เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้ 3" 🎧 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ความหมาย "แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้ 4" 🎧 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
ความหมาย "มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว 5" 🎧 لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
ความหมาย "แน่นอนพวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน 6" 🎧 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
ความหมาย "แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด 7" 🎧 ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
ความหมาย "แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา) 8” (อัตตะกาษุร : 1-8)
คำอรรถาธิบาย:
1- การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้า เพลิดเพลิน หมายถึง การโอ้อวดในทรัพย์สมบัติและลูกหลานทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน -โอ้มนุษยชาติ- จากการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์
2- จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ หมายถึง จนกว่าพวกเจ้าเสียชีวิต และได้เข้าไปอยู่ในหลุมฝังศพ
3- เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้ หมายถึง ไม่บังควรเลยที่การโอ้อวดทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลินจากการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์ ต่อไปพวกเจ้าจะได้รู้ถึงบั้นปลายของการเพลิดเพลินนี้
4- แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้ หมายถึง แล้วต่อไปพวกเจ้าจะได้รู้ถึงบั้นปลายของมัน
5- มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริง หมายถึง ในความเป็นจริง หากพวกเจ้ารู้อย่างแน่ชัดว่าพวกเจ้าจะถูกฟื้นคืนชีพไปยังอัลลอฮ์ และพระองค์จะทรงตอบแทนในการงานของพวกเจ้า แน่นอนพวกเจ้าย่อมไม่เพลิดเพลินอยู่กับการโอ้อวดในทรัพย์สมบัติและลูกหลาน
6- แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน หมายถึง แน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นไฟอันลุกโชนในวันกิยามะฮ์
7- แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด หมายถึง แล้วพวกเจ้าจะได้เห็นมันอย่างแน่ชัด โดยปราศจากข้อสงสัยอันใด
8- แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปราน ที่ได้รับ (ในโลกดุนยา) หมายถึง แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นด้านสุขภาพ ความร่ำรวย และด้านอื่น ๆ

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอัศริ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 وَالْعَصْرِ
ความหมาย “ขอสาบานด้วยกาลเวลา 1" 🎧 إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
ความหมาย "แท้จริงมนุษย์นั้นอยู่ในการขาดทุน 2" 🎧 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
ความหมาย "นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย และตักเตือนกันและกันในสิ่งที่เป็นสัจธรรม และตักเตือนกันและกันให้มีความอดทน 3” (อัลอัศริ : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
1. “ขอสาบานด้วยกาลเวลา” หมายถึง อัลลอฮ์ได้สาบานด้วยกาลเวลา
2. “แท้จริงมนุษย์อยู่ในการขาดทุน” หมายถึง มนุษย์ทั้งหมดอยู่ในการขาดทุนและพินาศ
3. “นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย และตักเตือนกันและกันในสิ่งที่เป็นสัจธรรม และตักเตือนกันและกันให้มีความอดทน” หมายถึง นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบคุณงามความดี และพร้อมกันนั้นพวกเขาได้เชิญชวนสู่สัจธรรมและอดทนอยู่บนสัจธรรม ดังนั้นพวกเขาเหล่านี้คือผู้ที่ประสบความสำเร็จ

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฮุมะซะฮ์ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
ความหมาย “ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น 1" 🎧 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
ความหมาย "ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ 2" 🎧 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
ความหมาย "โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป 3" 🎧 كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
ความหมาย "มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลหุเฏาะมะฮ์) 4" 🎧 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
ความหมาย "และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าไฟนรก (อัลหุเฏาะมะฮ์) นั้นคืออะไร? 5" 🎧 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
ความหมาย "คือไฟของอัลลอฮ์ที่ถูกจุดให้ลุกโชน 6" 🎧 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
ความหมาย "ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ 7" 🎧 إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
ความหมาย "แท้จริงมันจะลุกไหม้ปกคลุมพวกเขาอย่างมิดชิด 8" 🎧 فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
ความหมาย "อยู่ในเสาที่สูงชะลูด 9” (อัลฮุมะซะฮ์ : 1-9)
คำอรรถาธิบาย:
1- ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทา และผู้ใส่ร้ายผู้อื่น หมายถึง ความหายนะและการลงโทษอย่างรุนแรงจะประสบกับผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น
2- ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติ และหมั่นนับมันอยู่เสมอ หมายถึง คือผู้ที่ให้ความสำคัญกับการสะสมทรัพย์และหมั่นนับมัน ไม่มีความสำคัญอันใดสำหรับเขานอกจากเรื่องนี้
3- โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป หมายถึง เขาคิดว่าทรัพย์สมบัติที่สะสมเอาไว้ จะช่วยให้เขารอดพ้นจากความตาย แล้วเขาจะคงอยู่ในโลกนี้ตลอดไป
4- มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮ์) หมายถึง เรื่องราวไม่ได้เป็นเช่นจินตนาการของคนเขลาผู้นี้เลย แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรกที่บดขยี้ทุกสิ่งที่ถูกโยนลงไป เนื่องจากความร้ายแรงของมัน
5- และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮ์) นั้นคืออะไร? หมายถึง และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- ไฟนรกที่บดขยี้ทุกสิ่งที่ถูกโยนลงไปนั้นคืออะไร?
6- คือไฟของอัลลอฮ์ที่ถูกจุดให้ลุกโชน หมายถึง คือไฟของอัลลอฮ์ที่ถูกจุดให้ลุกโชน
7- ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ หมายถึง มันจะลุกไหม้เข้าไปในร่างกายมนุษย์จนกระทั่งถึงหัวใจ
8- แท้จริง มันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด หมายถึง แท้จริงมันจะปกคลุมผู้ที่ถูกลงโทษในนั้นอย่างมิดชิด
9- อยู่ในสภาพของเสาที่สูงชะลูด หมายถึง ด้วยกับเสาที่สูงชะลูด จนกระทั่งพวกเขาไม่สามารถออกมาจากนั้นได้

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟีล และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
ความหมาย “เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระผู้อภิบาลของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร? 1 🎧 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
ความหมาย "พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ? 2" 🎧 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
ความหมาย "และได้ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมาบนพวกเขา 3" 🎧 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
ความหมาย "มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง 4" 🎧 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน 5” (อัลฟีล : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
1- เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวก เจ้าของช้างอย่างไร? หมายถึง เจ้ารู้หรือไม่ -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- ว่า พระผู้อภิบาลของเจ้าได้กระทำอย่างไรกับอับเราะฮะฮ์และบรรดาเจ้าของช้าง ขณะที่พวกเขาต้องการทำลายกะบะฮ์?
2- พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ? หมายถึง แน่นอนพระองค์ได้ทำให้แผนการณ์อันชั่วร้ายที่ต้องการจะทำลายกะบะฮ์ของพวกเขาล้มเหลว พวกเขาไม่ได้รับตามที่ปรารถนา คือการหันเหผู้คนออกจากการมุ่งสู่กะบะฮ์ และพวกเขาไม่ได้แตะต้องกะบะฮ์แต่อย่างใดเลย
3- และได้ทรงส่งนกเป็นฝูงๆ ลงมาบนพวกเขา หมายถึง พระองค์ทรงส่งนกเป็นฝูง ๆ ลงมายังพวกเขา
4- มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง หมายถึง มันได้ขว้างปาพวกเขาด้วยหินที่ทำจากดินแข็ง
5- แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน หมายถึง แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูกสัตว์กัดเคี้ยว

คำตอบ : ซูเราะฮ์กุรัยช์ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
ความหมาย “เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุรัยช์ 1 🎧 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
ความหมาย "เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม) 2" 🎧 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
ความหมาย "ดังนั้นพวกเขาจงเคารพภักดีพระผู้อภิบาลของบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะบะฮ์) 3" 🎧 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
ความหมาย "ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว 4” (กุรัยช์ : 1-4)
คำอรรถาธิบาย:
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
ความหมาย "1- เพื่อให้ความคุ้นชินแก่ชาวกุเรช" หมายถึง คือให้พวกเขาได้รับความอบอุ่นในการเดินทางฤดูหนาวและฤดูร้อน
2- เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขา ในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม) หมายถึง การเดินทางของพวกเขาในฤดูหนาวไปเยเมนและฤดูร้อนไปชามอย่างปลอดภัย
3- ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะบะฮ์) หมายถึง ดังนั้นพวกเขาจงเคารพภักดีพระผู้อภิบาลของบ้านหลังนี้ (อัลกะบะฮ์) แต่เพียงผู้เดียวเถิด ผู้ซึ่งให้ความสะดวกง่ายดายในการเดินทางนี้ และอย่าได้ตั้งภาคีอันใดต่อพระองค์
4- ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขา ให้พ้นจากความหวาดกลัว หมายถึง ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว เนื่องจากชาวอาหรับจะให้เกียรติแก่มัสญิดหะรอมและผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตหะรอม

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลมาอูน และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
ความหมาย “เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก) 1" 🎧 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ความหมาย "นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า 2" 🎧 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
ความหมาย "และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน 3" 🎧 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
ความหมาย "ดังนั้นความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด 4" 🎧 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ความหมาย "ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา 5" 🎧 الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ความหมาย "ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน 6" 🎧 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
ความหมาย "และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน) 7” (อัลมาอูน : 1-7)
คำอรรถาธิบาย:
1- เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก) 1 หมายถึง เจ้ารู้แล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทนในวันกิยามะฮ์?
2- นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า หมายถึง นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้ามิให้ได้รับในสิ่งที่เขามีความเดือดร้อนอย่างแข็งกร้าว
3- และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน หมายถึง เขาไม่ได้กำชับตัวเองและผู้อื่นในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน
4- ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด หมายถึง ดังนั้นความหายนะและการลงโทษจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด
5- ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา หมายถึง ซึ่งที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาด พวกเขาไม่เอาใจใส่จนกระทั่งมันเลยเวลาของมัน
6- ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน หมายถึง ซึ่งพวกเขาต่างโอ้อวดกันในการละหมาดและการประกอบความดี โดยพวกเขาไม่ได้บริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์
7- และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็กๆ น้อย (แก่เพื่อนบ้าน) หมายถึง และพวกเขาหักห้ามการช่วยเหลือผู้อื่นด้วยกับสิ่งที่ไม่เป็นโทษอันใดต่อพวกเขาเลยในการช่วยเหลือด้วยสิ่งนั้น

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลเกาษัร และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
ความหมาย “แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาษัรแก่เจ้าแล้ว 1" 🎧 ความหมาย "ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระผู้อภิบาลของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี 2" 🎧 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
ความหมาย "แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้นคือผู้ที่ไร้ซึ่งความดี 3” (อัลเกาษัร : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
1- แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาษัรแก่เจ้าแล้ว หมายถึง โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงเรานั้นได้นำมายังเจ้า ซึ่งความดีอันมากมาย และจากสิ่งนั้นก็คือ แม่น้ำอัลเกาษัรที่อยู่ในสวนสวรรค์
2- ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้า และจงเชือดสัตว์พลี หมายถึง ดังนั้นจงขอบคุณอัลลอฮ์ในความโปรดปรานนี้ โดยที่เจ้าจะต้องละหมาดและเชือดสัตว์พลีเพื่อพระองค์แต่เพียงผู้เดียว เพื่อให้แตกต่างกับการกระทำของบรรดามุชริกีน พวกเขาแสดงถึงความใกล้ชิดต่อเจว็ดของพวกเขาด้วยการเชือดสัตว์พลี
3- แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด หมายถึง แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้น คือผู้ที่ได้ตัดขาดจากทุกความดีงาม และเป็นผู้ที่ถูกลืม หากเขาถูกกล่าวถึง ย่อมถูกกล่าวถึงในสิ่งที่ไม่ดี

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลกาฟิรูน และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัดว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย 1" 🎧 لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ความหมาย "ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่ 2" 🎧 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ความหมาย "และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี 3" 🎧 وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
ความว่า "และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี 4" 🎧 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ความว่า "และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี 5" 🎧 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
ความว่า "สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน 6” (อัลกาฟิรูน : 1-6)
คำอรรถาธิบาย:
1- จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย หมายถึง จงกล่าวเถิด -มุหัมมัด- ว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์เอ๋ย
2- ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่ หมายถึง ฉันจะไม่เคารพภักดีบรรดารูปปั้นที่พวกท่านเคารพภักดีทั้งในปัจจุบันและอนาคต
3- และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี หมายถึง และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี คืออัลลอฮ์แต่เพียงพระองค์เดียว
4- และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี หมายถึง และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีรูปปั้นที่พวกท่านเคารพภักดี
5- และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี หมายถึง และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี คืออัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว
6- สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน หมายถึง สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่าน ซึ่งพวกท่านได้ประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อพวกท่านเอง และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน ซึ่งอัลลอฮ์ทรงประทานลงมาให้แก่ฉัน

คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนัศริ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
ความหมาย “เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์และการพิชิตได้มาถึงแล้ว 1 🎧 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
ความหมาย "และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้าในศาสนาของอัลลอฮ์เป็นหมู่ ๆ 2" 🎧 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
ความหมาย "ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้าและจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเสมอ 3" (อันนัศริ : 1-3)
คำอรรถาธิบาย:
1- เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ และการพิชิตได้มาถึงแล้ว หมายถึง เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ต่อศาสนาของเจ้า -โอ้เราะสูลุลลอฮ์- และการพิชิตมักกะฮ์ได้มาถึงแล้ว
2- และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้าในศาสนาของอัลลอฮ์เป็นหมู่ๆ หมายถึง และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้ารับอิสลามเป็นหมู่ๆ
3- ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเสมอ หมายถึง พึงรู้เถิดว่า นั่นคือสัญญาณแห่งเวลาใกล้สิ้นสุดภาระที่เจ้าถูกส่งมา และใกล้ถึงวาระสุดท้ายของเจ้าและการพบกับพระเจ้าของเจ้า ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของเจ้า ขอบคุณพระองค์ในความโปรดปรานที่ให้การช่วยเหลือและการพิชิตมักกะฮ์ และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์ทรงตอบรับการกลับตัวของปวงบ่าวและทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาเสมอ

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลมะสัด และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
ความหมาย “มือทั้งสองของอบีละฮับจงพินาศและเขาก็พินาศแล้ว 1 🎧 مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
ความหมาย "ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย 2" 🎧 سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
ความหมาย "เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน 3" 🎧 وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
ความหมาย "ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน 4" 🎧 فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
ความหมาย "ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม 5” (อัลมะสัด : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
1- มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว หมายถึง "มือของลุงของศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ อะบีละฮับ บุตรของอับดุลมุฏฏอลิบ ต้องประสบกับความหายนะ เนื่องจากการกระทำของเขาที่ขาดทุน เพราะเขาเคยทำร้ายศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และความพยายามของเขาก็ไร้ผล"
2- ทรัพย์สมบัติของเขา และสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย หมายถึง คือสิ่งใดเล่าที่จะอำนวยประโยชน์แก่เขา ทรัพย์สมบัติและลูกหลานของเขา? ทั้งสองไม่ได้ป้องกันการลงโทษให้แก่เขาเลย และก็ไม่ได้นำความความเมตตามายังเขา
3- เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน หมายถึง ในวันกิยามะฮ์เขาจะเข้าไปในนรกที่มีไฟลุกโชนร้อนระอุ
4- ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน หมายถึง อุมมุญะมีลภริยาของเขาจะเข้าไปอยู่ในนรกด้วย ซึ่งเป็นคนคอยทำร้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยการวางหนามดักบนทางเดินของท่าน
5- ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม หมายถึง ที่คอของนางมีเชือกที่มัดแน่น โดยนางจะถูกลากด้วยเชือกนั้นไปยังนรก

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลอิคลาศ และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ 1" 🎧 اللَّهُ الصَّمَدُ
ความหมาย "อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง 2" 🎧 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
ความหมาย "พระองค์ไม่ประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ 3" 🎧 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
ความหมาย "และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ 4” (อัลอิคลาส : 1-4)
คำอรรถาธิบาย:
1- จงล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกกะ หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- อัลลอฮ์คือพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีอื่นจากพระองค์
2- อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง หมายถึง ความทุกข์ยากของสรรพสิ่งจะถูกนำเสนอไปยังพระองค์
3- พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ หมายถึง พระองค์ไม่มีบุตร และไม่มีผู้ให้กำเนิด
4- และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ หมายถึง และไม่มีสรรพสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์

คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟะลัค และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ 1 🎧 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น 2" 🎧 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ความหมาย "และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม 3" 🎧 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน 4" 🎧 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา 5” (อัลฟะลัค : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
1- จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ
2- ให้พ้นจากความชั่วร้าย ที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ให้โทษจากสรรพสิ่งทั้งหลาย
3- และจากความชั่วร้าย แห่งความมืดของกาลเวลากลางคืน เมื่อมันแผ่คลุม หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายที่จะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ต่าง ๆ หรือโจรขโมย
4- และจากความชั่วร้าย ของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของบรรดาแม่หมอที่เสกเป่าในปมเงื่อน
5- และจากความชั่วร้าย ของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา หมายถึง และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาที่เกลียดชังผู้อื่น เมื่อเขาอิจฉาในความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่พวกเขา โดยหวังให้มันหมดไปจากพวกเขา และหวังให้เกิดอันตรายแก่พวกเขา

คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนาส และความหมายมีดังนี้
🎧 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ความหมาย "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
🎧 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ 1" 🎧 مَلِكِ النَّاسِ
ความหมาย "ผู้ทรงอำนาจแห่งมนุษยชาติ 2" 🎧 إِلَهِ النَّاسِ
ความหมาย "พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ 3" 🎧 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ 4" 🎧 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
ความหมาย "ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์ 5" مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
ความหมาย "จากหมู่ญินและมนุษย์ 6” (อันนาส : 1-6)
คำอรรถาธิบาย:
1- จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง ต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมวลมนุษยชาติ
2- พระราชาแห่งมนุษยชาติ หมายถึง ผู้บริหารจัดการตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีผู้ทรงอำนาจอื่นใดสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น
3- พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ หมายถึง ผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีของมวลมนุษย์อย่างแท้จริง ไม่มีผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น
4- ให้พ้นจากความชั่วร้าย ของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของชัยฏอนมารร้ายที่ใส่การกระซิบกระซาบไปยังมนุษย์
5- ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์ หมายถึง มันจะใส่การกระซิบกระซาบเข้าไปยังหัวใจของมนุษย์
6- จากหมู่ญินและมนุษย์ หมายถึง คือการกระซิบกระซาบจะเกิดจากญินและมนุษย์
*******