Az al-Hadíth (a Prófétai hagyományok) Fejezete

Válasz: az Igazhívők Vezetőjétől, Abū Ḥafṣ ᶜUmar bin al-Khaṭṭāb-tól (a Magasztos Allah legyen elégedett vele), aki mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) amint mondja: "Bizony a tettek kizárólag a szándékok (an-niyyātu) szerint ítéltetnek meg. Minden embernek csupán az jár, ami a szándékában állt. Aki a hiǧra-t (a Kivonulás), Allah-ért és az Ő Küldöttéért végezte el, annak kivonulása Allah-ért és az Ő Küldöttéért történt. Ám az, akinek a kivonulása a világért történt, hogy ott javakra tegyen szert, vagy egy asszony miatt, hogy őt feleségül vehesse, úgy kivonulása azért történt, amiért kivonult." Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Minden cselekedetnek szándékkal kell történnie, legyen szó imáról, böjtről, Zarándoklatról, vagy bármi másról a cselekedetek terén.
2- Fontos feltétel: az őszinte és tiszta hit és odaadás a szándékban - a Magasztos Allah iránt.

Válasz: Az Igazhívők Anyjától, Umm ᶜAbdullāh, ᶜĀ’iša-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki bevezet a vallásunkba valami olyat, ami nem tartozik hozzá - az elvetendő!" Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- A Vallásba történő újítás bevezetésének a tilalma.
2- Az újított (emberek által kitalált) dolgok a vallásban visszautasítandók és azok soha nem fogadhatók el.

Válasz: ᶜUmar bin al-Khaṭṭāb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Miközben mi Allah Küldötténél (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ültünk egy nap, eljött hozzánk egy férfi. Vakítóan fehér ruhát viselt és mély fekete színű volt a haja. Nem látszott rajta az utazás pora. Közülünk senki sem ismerte őt. Leült a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elé. Térdeit szorosan az ő térdei elé téve és kezeit a combjára téve, mondta: "Ó, Muḥammad! Adj nekem hírt az Iszlámról! Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: " Az Iszlám az azt jelenti, hogy tanúságot teszel arról, hogy nincs más jogosan imádható isten, kivéve az Egyetlen Allah-ot, és arról, hogy Muḥammad, Allah Küldötte. Továbbá azt, hogy (az idejében és a szabályok szerint) elvégzed az imát, az (előírásoknak megfelelően) megadod a kötelező alamizsnát (az-zakātu), végigböjtölöd Ramaḍān-t és elzarándokolsz a Házhoz, ha arra módot találsz." Mondta: "helyesen és igazat szóltál." Nagyon csodálkoztunk azon, hogy kérdezgeti őt és helyesli a válaszait. Majd újból szólt (az idegen): "Tudósíts engem a Hitről!" Ő mondta: "Ez azt jelenti, hiszel Allah-ban, az Ő Angyalaiban, az Ő (kinyilatkoztatott) Könyveiben, az Ő Küldötteiben, a Végső Napban, és hiszel az Isteni Elrendelésben, annak jó és rossz oldalaiban." Mondta: "Helyesen és az igazat szóltad." Majd így szólt: " Tudósíts engem az al-iḥsānu-ról (kegyes viselkedés, a vallási szabályok pontos betartásával)!" Mondta: "Ez azt jelenti, hogy úgy szolgálod Allah-ot, mintha látnád Őt, és ha nem úgy szolgálod akkor legaláb azzal a tudattal hogy Ő mindig lát." Majd kérdezte: "Tudósíts engem az Óráról!" Mondta: "A kérdezett sem tud arról többet, mint a kérdező." Majd újból kérdezett: " Mik az Óra előjelei?" Mondta: " Ha rabszolganő szüli úrnőjét. Továbbá ha azt látod, hogy a mezítelen fejűek és a ruhátlan kecske- és juhpásztorok a magasabb épületek építésében versenyeznek. Ezután (az idegen) elment. Én egy ideig csendben maradtam. Majd a Próféta (béke legyen vele) kérdezte: " Ó, ᶜUmar! Tudod-e ki volt a kérdező?" Én pedig azt feleltem, hogy: Allah és az Ő Küldötte jobban tudják. Ő pedig mondta: " Ő Ǧibrīl (Gábriel) volt, aki eljött hozzátok azért, hogy tanítsa nektek a Vallásotok dolgait. Muszlim jegyezte le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Az Iszlám Öt Pillérének megemlítése, amelyek a következők:
Tanúságtétel arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten, kivéve az Egyetlen Allah-ot és (arról, hogy) Muḥammad, Allah Küldötte!
Az ima elvégzése.
Az-zakāt teljesítése.
A Ramaḍān havi böjt.
Allah Megszentelt Házához történő Zarándoklat.
2- A Hit Pilléreinek megemlítése, amelyek szám szerint hatan vannak:
Hit Allah-ban.
Az Ő Angyalaiban.
Az Ő (kinyilatkoztatott) Könyveiben.
Az Ő Küldötteiben.
Az Utolsó Napban.
Az Isteni Elrendelésben, annak jó és rossz oldalaiban és aspektusaiban.
3- Az al-iḥsānu pillérének megemlítése, amely csupán egyetlen pillérrel rendelkezik: úgy imádni Allah-ot, mintha látnád Őt, és ha nem úgy imádod, akkor legaláb azzal a tudattal hogy Ő mindig lát.
4- Az Óra bekövetkeztének ideje; azt csupán a Magasztos Allah ismeri.

Válasz: Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: " A legteljesebb hitü a hívők közül az, aki a legkiválóbb erkölcsi és magatartásbeli tulajdonságokkal rendelkezik." At-Tirmiḏī jegyezte le és mondta: "ḥasan ṣaḥīḥ" (Jó és hiteles) hagyomány.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Buzdítás a példás viselkedésre és magasztos erkölcsi normákra.
2- Az erkölcsös és tisztes viselkedés tökéletessége a hit tökéletességének a része.
3- A Hit növekszik és csökken.

Válasz: Ibn ᶜUmar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki Allah helyett másra tesz esküt - az hitetlen és társít." At-Tirmidhī jegyezte le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

- Nem megengedett, hogy Allah helyett másra tétessen az eskü.
- Allah helyett másra tenni esküt, az a kisebb társításhoz tártozik.

Válasz: Anas-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Addig egyikőtök sem hisz, amíg én kedvesebb nem leszek a számára, mint a szülője vagy a gyermeke és az összes ember." Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

- Előírt, hogy a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) sokkal jobban kell szeretni, mint a többi embert.
- Ez a Hit tökéletességének a része.

Válasz: Anas-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Addig egyikőtök sem hisz, amíg testvérének nem ugyanazt (a jót) kívánja, mint saját magának." Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- A hívő muszlim feladata és kötelessége, hogy a muszlim testvéreinek ugyanazon jó dolgokat kívánja, amit magának is kívánna.
- Ez szintén a Hit tökéletességének a része.

Abū Saᶜīd al-Khudrī-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Az bizony (Q 112) egyenlő a Qur'ān egyharmadával." Al-Bukhārī jegyezte le.
A hagyomány néhány fontos tanítása:

1- A Sūratu-l-Ikhlāṣ (Az Őszinte Hit, vagy: Odaadás; Q 112) kiválósága.
2- Ez a szúra a Korán egyharmadával ér fel.

Válasz: Abū Mūsā-tól (Allah legyen elégedett vele): Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "A Nincs más erő és hatalom csak Allah által (lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-Llāhi - kifejezés) egy kincs a Paradicsom kincsei közül." Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Ezen kifejezés kiválósága; illetve az a tény, hogy az egy kincsnek tekintendő a Paradicsom kincsei közül.
2- A hívő szolga visszautasítja és elveti saját erejének és hatalmának fontosságát és egyedül a Magasztos Allah-ra hagyatkozik és támaszkodik.

Válasz: An-Nuᶜmān bin Bašīr (Allah legyen elégedett vele) mondta: halottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) amint mondja: "Bizony van a testben egy húsdarab, ha az ép és egészséges, akkor az egész test is egészséges. Ám ha az beteg vagy romlott, akkor az egész test megbetegszik. Ez nem más mint a szív" Al-Bukhārī és Muszlim jegyezték le.
A hagyomány néhány fontos tanítása:

1- A szív épsége és egészséges, tiszta volta jelenti (az emberi test) külső és belső egészségét és jólétét.
2- Fontos törődni a szív egészségével és tiszta voltával, hiszen az az ember boldogulásának a záloga.

Válasz: Muᶜāḏ bin Ǧabal-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Akinek az utolsó szava: Lá iláha illa-Lláh (Nincs más jogosan imádható isten csak Allah!): az a Paradicsomba lép be!" Abū Dāwūd jegyezte le.
A hagyomány néhány fontos tanítása:

1- A "Lā ilāha illā-Llāh" kiválósága; ez az a kifejezés, ami a hívő szolgát a Paradicsomba történő belépéshez segíti hozzá.
2- Annak a személynek a kiválósága, akinek az utolsó szavai a földi létben, ezek voltak: Lā ilāha illā-Llāh.

Válasz: ᶜAbdullāh bin Masᶜūd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Az igazi hívő nem sértőn gúnyolódó (aṭ-ṭaᶜᶜānu), sem pedig gyakran átkozódó (al-laᶜᶜānu), sem pedig trágár erkölcstelen beszédű (baḏī')". At-Tirmidhī jegyezte le.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Tilos mindenféle hamis, tartalmatlan, illetlen és csúnya beszéd.
- Ez a hívő jellemzője lesz a nyelve által.

Válasz: Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Egy ember Iszlámjának jósága abban rejlik: ha elhagyja (elkerüli mindazt), ami nem rá tartozik." At-Tirmiḏī és mások is lejegyezték.
A hagyomány hasznos tanulságai:

1- Elkerülni, elhagyni azon dolgokat, amik nem tartoznak az adott személyre, a Vallás dolgait illetően, vagy a világ dolgait illetően.
2- Annak elkerülése, ami nem tartozik rá az az ő Iszlámjának a tökéletességére utal és mutat.

Válasz: ᶜAbdullāh bin Masᶜūd-tól (Allah legyen elégedett vele): bizony a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki egy betűt elolvas Allah Könyvéből, neki azért egy jótettnyi( haszana) jutalom jár; és ez a haszana tíz hasonló jutalommal egyenlő. Én nem azt mondom, hogy: "alif, lām mīm" egy betű; hanem alif egy betű, lām is egy betű és a mīm is egy betű." At-Tirmidhī jegyezte le.
A hagyomány néhány fontos tanítása:

1. A Korán olvasásának kiválósága.
2- Továbbá, minden egyes betű, amit elolvasol abból, számos jutalom jár érte.
*******