दुआ र जिक्रहरू
उत्तर: "अल्लाहुम्म लकल् हम्दु अन्त कसौतनीहि, अस्अलुक खैरहु व खैर मा सुनिअ लहू, व अऊजुबिक मिन शर्रिहि व शर्रि मा सुनिअ लहू।"
अर्थ: हे अल्लाह! सबै प्रशंसा तपाईंका लागि हो। तपाईंले मलाई यो लुगा लगाइदिनुभयो। म तपाईंसँग यसको भलाइ र जुन उद्देश्यका लागि यो बनाइएको हो त्यसको भलाइ माग्दछु र यसको खराबी तथा जुन उद्देश्यका लागि यो बनाइएको हो त्यसको खराबीबाट तपाईंको शरण माग्दछु। (अबू दाऊद र तिर्मिजी)
उत्तर: “नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि दरूद पठाउनु। (मुस्लिम)
- त्यसपछि निम्न दुआ पढ्नु: “अल्लाहुम्म रब्ब हाजिहि द्दावतित्ताम्मह्, वस्सलातिल काइम, आति मुहम्मदनिल वसीलतल वल्फजीलह, व अब्अष्हु मक़ामम् मह्मूदलल्जि वअत्तहु।”
अर्थ: हे अल्लाह! यस पूर्ण आह्वान (अजान) र स्थायी नमाजका पालनकर्ता, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई वसीला र श्रेष्ठता प्रदान गर्नुहोस् र उहाँलाई ‘मकामे महमूद’ (प्रशंसनीय स्थान) मा उठाउनुहोस्, जसको तपाईंले उहाँलाई वाचा गर्नुभएको छ। (बुखारी)
- अजान र इकामत बीचमा दुआ गर्नुहोस्, किनकि त्यो समयमा गरिएको दुआ अस्वीकार हुँदैन।
उत्तर: १. म 'आयतुल कुर्सी' पढ्छु। {अल्लाहु ला इलाह इल्ला हुवल हय्युल कय्यूम, ला तअखुजुहू सिनतुँ वला नौम, लहू मा फिस्समावाती वमा फिलअर्ज, मन जल्लजी यश्फऊ इन्दहू इल्ला बिइज्हिनि, यालमु मा बैन अैदिहिम वमा खल्फहुम, वला युहीतून बिशैइन मिन इल्मिहि इल्ला बिमा शा’, वसिअ कुरसिय्यु हुस्समावाति वलअर्ज, वला यऊदुहू हिफ्जुहुमा, वहुवल अलीय्युल अजीम।}
अर्थ: अल्लाह! उहाँ बाहेक कोही साँचो उपास्य छैन। उहाँ सदा जीवित र सबैलाई धारण गर्ने हुनुहुन्छ। उहाँलाई न त झप्की लाग्छ न त निद्रा। आकाशहरू र पृथ्वीमा जे-जति छ, सबै उहाँकै हो। उहाँको अनुमति बिना कोही उहाँको सामु सिफारिस गर्न सक्दैन। उहाँ उनीहरू (सृष्टिहरू) का अगाडि र पछाडिका सबै कुरा जान्नुहुन्छ। उनीहरू उहाँको ज्ञानबाट केही पनि प्राप्त गर्न सक्दैनन्, तर उहाँले चाहेको मात्र। उहाँको कुर्सी आकाश र पृथ्वीलाई समेटेको छ। ती दुवैको संरक्षण उहाँलाई थकाउँदैन। उहाँ सर्वोच्च, महान् हुनुहुन्छ। [अल-बकरह: २५५]
२. म पढ्छु: बिस्मिल्लाहिर्र रहमानिर्ररहीम। (कुल् हुवल्लाहु अहद्। १ अल्लाहुस् समद्। २ लम् यलिद् व लम् यूलद्। ३ व लम् यकुल्लहु कुुफुवन् अहद्।) ४ [सूरह इख्लास: १-४] (तीन पटक)
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम। (कुल् आऊजु बिरब्बिल् फलक। १ मिन् शर्रि मा खलक। २ व मिन् शर्रि गासिकिन इजा वकब। ३ व मिन् शर्रिन्नफफासाती फिल् उकद्। ४ व मिन् शर्रि हासिदिन् इजा हसद। ५) [अल-फलक: १-५] (तीन पटक)
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम। (कुल् आऊजु बिरब्बिन्नास। १ मालिकिन्नास। २ इलाहिन्नास। ३ मिन् शर्रिल् वस्वासिल् खन्नास। ४ अल्लजी युवसव्विसु फी सुदूरिन्नास। ५ मिनल् जिन्नति वन्नास। ६) [सुरह अन्नास: १-६] (तीन पटक)
"अल्लाहुम्म अन्त रब्बी ला इलाह इल्ला अन्त, खलक्तनी वअना अब्दुक वअना अला अह्दिक ववअ्दिक मस्ततअ्तु, अऊजु बिक मिन शर्री मा सनअ्तु, अबूउ लक बिनिअ्मतिक अलैय्य, वअबूउ बिज्नबी, फग्फिर ली फइन्न्हु ला यगफिरुज्जुनूब इल्ला अन्त।"
अर्थ: हे अल्लाह! तिमी मेरा रब हौ, तिमी बाहेक कोही साँचो पूज्य छैन। तिमीले मलाई सृष्टि गर्नुभयो र म तिम्रो दास हुँ। म आफ्नो क्षमता अनुसार तिम्रो वाचा र प्रतिज्ञामा अडिग छु। मैले गरेका खराब कामहरूको नराम्राबाट म तिमीसँग शरण माग्छु। म तिम्रो ममाथिको कृपा स्वीकार गर्छु र आफ्ना पापहरू स्वीकार गर्छु, त्यसैले मलाई माफ गर, किनकि तिमी बाहेक पापहरू माफ गर्ने कोही छैन। (बुखारी)
उत्तर: ''अल्हम्दुलिल्लाह'' भन्नुपर्छ।
अर्थ: सबै प्रशंसा अल्लाहका लागि हो।) उसको भाइ वा साथीले उसलाई भन्नुपर्छ: “यरहमुकल्लाह” (अल्लाह तिमीसँग दया गरून्)। यो सुनेर हाच्छ्यु गर्ने व्यक्तिले «यह्दिकुमुल्लाहु व युस्लिहु बालकुम» भनेर उत्तर दिनुपर्छ। अर्थ: अल्लाहले तपाईंलाई मार्गदर्शन दिऊन् र तपाईंको अवस्था सुधार गरून्। (बुखारी)
उत्तर: “सुब्हानकल्लाहुम्मा व बिहम्दिका, अश्हदु अल्ला इलाहा इल्ला अन्त, अस्तग्फिरुका व अतूबु इलैक।”
अर्थ: हे अल्लाह! तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ, सम्पूर्ण प्रशंसा तपाईंका लागि नै हो। म गवाही दिन्छु, तपाईं बाहेक कोही साँचो उपास्य छैन। म तपाईंसँग क्षमा माग्दछु र तपाईंतर्फ नै तौबा गर्छु। यसलाई इमाम अबू दाऊद र तिर्मिजी लगायत अन्य विद्वानहरूले रिवायत गरेका छन्।
“बिस्मिल्लाह, वल्हम्दुलिल्लाह। {सुब्हानल्लजी सख्खरा लना हाजा वमा कुन्ना लहु मुकरिनीन, वा इन्ना इला रब्बिना लमुनकलिबून} [अल-जुख़्रुफ: 13–14], अल्हम्दुलिल्लाह, अल्हम्दुलिल्लाह, अल्हम्दुलिल्लाह। अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर। सुब्हानकल्लाहुम्म इन्नी जुलम्तु नफ्सी फग्फिरली; फइन्नहु ला यग्फिरुज्जुनूब इल्ला अन्त।”
अर्थ: अल्लाहको नामले र सबै प्रशंसा अल्लाहकै लागि हो। {पवित्र छ उहाँ, जसले यो सवारीलाई हाम्रो लागि वशमा पारिदिनुभयो, जबकि हामी यसलाई नियन्त्रण गर्न सक्षम थिएनौं। र निस्सन्देह हामी हाम्रो पालनकर्तातर्फ फर्किनेछौं} [अल-जुख़्रुफ: 13–14]। सबै प्रशंसा अल्लाहकै लागि हो, सबै प्रशंसा अल्लाहकै लागि हो, सबै प्रशंसा अल्लाहकै लागि हो। अल्लाह महान् हुनुहुन्छ, अल्लाह महान् हुनुहुन्छ, अल्लाह महान् हुनुहुन्छ। हे अल्लाह! तिमी पवित्र छौ, मैले आफूमाथि अन्याय गरेको छु, मलाई माफ गर; किनकि तिमी बाहेक पापहरू माफ गर्ने कोही छैन। (अबू दाऊद र तिर्मिजी)
उत्तर: “अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर।
सुब्हानल्लजी सख्खरा लना हाजा वमा कुन्ना लहु मुकरिनीन, वा इन्ना इला रब्बिना लमुनकलिबून।
अल्लाहुम्मा इन्ना नस्अलुका फी सफरिना हाजा अल-बिर्रा वत्तक्वा वमिनल अमलि मा तर्दा।
अल्लाहुम्मा हव्विन अलैना सफरना हाजा, वत्वि अन्ना बुअदह।
अल्लाहुम्मा अन्तस्साहिबु फिस्सफर, वलखलीफतु फिल अह्ल।
अल्लाहुम्मा इन्नी अऊधु बिका मिन वअथाइस्सफर, वकआबातिल मनजर, वसूइल मुनकलिब, फिल मालि वल अह्ल।”
अर्थ: अल्लाह महान हुनुहुन्छ। अल्लाह महान हुनुहुन्छ। अल्लाह महान हुनुहुन्छ। {पवित्र हुनुहुन्छ उहाँ जसले यस सवारी साधनलाई हाम्रो अधीनमा गरिदिनुभयो, अन्यथा हामी यसलाई आफ्नो नियन्त्रणमा लिन सक्दैनथ्यौं।} [अल-जुख़्रुफ: १३–१४]
हे अल्लाह! हामी तपाईंसँग यस यात्रामा धर्मपरायणता, पुण्य र ती कर्महरूको प्रार्थना गर्छौं जसबाट तपाईं प्रसन्न हुनुहुन्छ। हामीलाई यो यात्रा सहज बनाइदिनुहोस् र यसको दूरी हाम्रा लागि कम गरिदिनुहोस्।
हे अल्लाह! तपाईं यात्रामा हाम्रो साथी र हाम्रो परिवारमा हाम्रो प्रतिनिधि (संरक्षक) हुनुहुन्छ।
हे अल्लाह! म तपाईंसँग यात्राको कठिनाइ, दुःखद दृश्य र धन तथा परिवारमा हुने खराब परिवर्तनबाट शरण माग्छु।
जब यात्राबाट फर्किन्छ, उसले यी दुआहरू पनि भन्छ र थप्छ: «आइबून, ताइबून, आबिदून, लिरब्बना हामिदून।»
अर्थ: हामी फर्किनेहरू हौं, तौबा गर्नेहरू हौं, इबादत गर्नेहरू हौं, र हाम्रो रबको प्रशंसा गर्नेहरू हौं। (मुस्लिम)
उत्तर: «ला इलाह इल्लल्लाहु वह्दहु ला शरीक लहु, लहुल् मुल्कु वलहुल्हम्दु, युह्यी वयुमीतु, वहुव हय्युन् ला यमूतु, बियदिहिल खैर, वहुव अला कुल्लि शैइन कदीर।»
अर्थ: उहाँ बाहेक कुनै साँचो उपास्य छैन; उहाँ एक्लै हुनुहुन्छ, उहाँको कुनै साझेदार छैन। राज उहाँकै हो र सम्पूर्ण प्रशंसा पनि उहाँकै लागि हो। उहाँ जीवन दिनुहुन्छ र मृत्यु दिनुहुन्छ, र उहाँ सदा जीवित हुनुहुन्छ—उहाँलाई कहिल्यै मृत्यु हुँदैन। सबै भलाइ उहाँकै हातमा छ, र उहाँ हरेक कुरामा सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ। (तिर्मिजी र इब्ने माजा)
उत्तर: मुस्लिमले भन्छ: «अस्सलामु अलैकुम व रहमतुल्लाहि व बरकातुहु।»
अर्थ: तिमीहरूमाथि शान्ति, अल्लाहको दया र बरकत (आशीर्वाद) होस्। उसको भाइले जवाफ दिन्छ: «व अलैकुमुस्सलामु व रहमतुल्लाहि व बरकातुहु।»
अर्थ: «तिमीहरूमाथि पनि शान्ति, अल्लाहको दया र बरकत (आशीर्वाद) होस्।» यसलाई इमाम तिर्मिजी, अबू दाऊद र अरूले पनि वर्णन गरेका छन्।
उत्तर: म यसरी दरूद पठाउँछु:
«अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मदिन व अला आली मुहम्मद, कमा सल्लैता अला इब्राहीम व अला आली इब्राहीम, इन्नक हामिदुम्-मजीद। अल्लाहुम्म बारिक अला मुहम्मदिन व अला आली मुहम्मद, कमा बारकता अला इब्राहीम व अला आली इब्राहीम, इन्नक हामिदुम्-मजीद।»
अर्थ: हे अल्लाह! मुहम्मद र मुहम्मदका परिवारमाथि दया गर, जसरी तिमीले इब्राहीम र उनका परिवारमाथि दया गर्यौ। निश्चय नै तिमी प्रशंसित र महिमावान छौ। हे अल्लाह! मुहम्मद र उनका परिवारमाथि बरकत प्रदान गर, जसरी तिमीले इब्राहीम र उनका परिवारमाथि बरकत प्रदान गर्यौ। निश्चय नै तिमी प्रशंसित र महिमावान छौ।)''अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मद, व अला आलि मुहम्मद, कमा सल्लैत अला इब्राहीम व अला आलि इब्राहीम, इन्नक हमीदुम् मजीद, अल्लाहुम्म बारिक अला मुहम्मद, व अला आलि मुहम्मद, कमा बारक्त अला इब्राहीम व अला आलि इब्राहीम, इन्नक हमीदुम मजीद"
अर्थ: हे अल्लाह! मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि र उहाँका परिवारमाथि दया गर्नुहोस्, जसरी तपाईंले इब्राहीम र उहाँका परिवारमाथि दया गर्नुभयो। निस्सन्देह, तपाईं प्रशंसित र महिमावान हुनुहुन्छ। हे अल्लाह! मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि र उहाँका परिवारमाथि बरकत प्रदान गर्नुहोस्, जसरी तपाईंले इब्राहीम र उहाँका परिवारमाथि बरकत प्रदान गर्नुभयो। निस्सन्देह, तपाईं प्रशंसित र महिमावान हुनुहुन्छ। (बुखारी र मुस्लिम)
*******