Část o prosbách (dua) a připomínání Boha (dhikr)

Odpověď:
Prorok ﷺ řekl: „Příkladem toho, kdo si připomíná Boha, a toho, kdo si Ho nepřipomíná, je živý a mrtvý.” Tento hadíth zaznamenal Buchárí.
Je to proto, že cena života člověka se odvíjí od toho, jak si připomíná Boha.

Odpověď:
1 - Boží spokojenost,
2 - odrazování satana,
3 - ochrana muslima před zlem,
4 - získání velké odměny.

Odpověď:
Slova: „Není boha kromě Boha." Tento hadíth zaznamenali Thirmidhí a Ibn Mádža.

Odpověď:
„Al-hamdulilláhi lladhí ahjáná ba'damá amátaná wa ilajhi n-nušúr." (Chvála Bohu, jenž nás oživil poté, co nás usmrtil, a u Něho je vzkříšení.) Na tomto hadíthu je shoda.

Odpověď:
„Al-hamdu lilláhi lladhí kasání hádhá th-thawb wa razaqaníhi min ghajri hawlin
minní wa lá quwwatin.”
(Chvála Bohu, který mě oděl tímto oděvem a obdaroval mě jím, nebot’ takovou mocí ani silou nevládnu.) Zaznamenali ho Abú Dáwúd, Thirmidhí a další.

Odpověď: „Bismilláhi." Tento hadíth zaznamenal Thirmidhí.

Odpověď: „Alláhumma laka-l-hamdu anta kasawtaníhi, as’aluka chajrihi wa chajri má suni‘a lahu, wa a'údhu bika min šarrihi wa šarri má suni‘a lahu.”
(Ó Bože, Tobě bud’ chvála, neb Tys mě jím oděl. Žádám Tě o jeho dobro a dobro toho, pro nějž byl zhotoven, a utíkám se k Tobě před jeho zlem a zlem toho, pro nějž byl zhotoven.) Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.

Odpověď: Pokud uvidíme někoho v novém oblečení, měli bychom mu říci: „Tublí wa juchlifu lláhu ta‘álá.”
(Necht’ ho obnosíš a Vznešený Bůh ti ho nahradí.) Zaznamenal Abú Dáwúd.

Odpověď:
„Bismilláh, Alláhuma inní a'údhu bika min-al-chubthi wa-l-chabá'ith.“ (Ve jménu Boha, Bože, ochraňuj mne před džiny mužského i ženského pohlaví.) Na tomto hadíthu je shoda.

Odpověď:
„Ghufrának." Znamená to prosbu za odpuštění ve významu díků za to, že Bůh člověka zbavil špatného. Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.

Odpověď:
“Bismilláhi.” Tento hadíth zaznamenal Abú Dáwúd a další.

Odpověď:
„Ašhadu an lá illáha ilá lláhu wahdahu lá šaríka lah, wa ašhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasúluh." (Vyznávám, že není boha kromě Boha, který nemá žádného společníka, a že Muhammad je jeho otrok a posel.) Tento hadíth zaznamenal Muslim.

Odpověď: „Bismilláh, tawakkaltu ‘alá-lláh wa lá hawla wa lá quwwata illá billáh.”
(Ve jménu Boha, spoléhám se na Boha a není moci ani síly leč u Boha). Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.

Odpověď:
„Bismilláhi waladžná, wa bismilláhi charadžná, wa ‘alá rabbiná tawakkalná." (Ve jménu Boha jsme vešli a ve jménu Boha jsme vyšli a na svého Pána jsme se spolehli.)
Poté by měl člověk pozdravit svoje blízké. Zaznamenal Abú Dáwúd.

Odpověď:
„Bismilláh, Alláhumma iftah lí abwába rahmatik.” (Ve jménu Boha, ó Bože, otevři mi brány Svého milosrdenství.)
Tento hadíth zaznamenal Muslim.

Odpověď:
„Alláhumma inní as’aluka min fadlika." (Ó Bože, věru Tě prosím o Tvou přízeň.)
Tento hadíth zaznamenal Muslim.

Odpověď:
Opakuje se to, co člověk slyší, jen místo vět: „Hajjá ‘alá-s-salát” a „hajjá ‘alá-l-faláh” se říká: „Lá hawla wa lá quwwata illá billáh.”
(Není moci ani síly leč u Boha). Na tomto hadíthu je shoda.

Odpověď:
Říká se modlitba za Proroka ﷺ. Tento hadíth zaznamenal Muslim. A také se říká: „Alláhumma rabba hádhihi d-dáwati táma, wa s-saláti-l-qá'ima, áti Muhammadan l-wasílata wa-l-fadíla, wa-b‘athu maqáman mahmúdan lladhí wa’adta.”
(Ó Bože, Pane tohoto dokonalého vzývání a této naplňující se modlitby, doved’ Muhammada k nejvyššímu místu i k nejpřednějšímu postavení a uved’ ho na místo, jež je chváleno, které jsi mu přislíbil.) Tento hadíth zaznamenal Buchárí.
Říkat prosby (dua) mezi adhánem a iqámou, protože tyto prosby jsou vyslyšeny.

Odpověď:
Přečíst arabsky tyto verše a súry z Koránu:
1 - Verš trůnu: {Bůh - není božstva kromě Něho, živého, trvalého! Nepadá naň ani dřímota, ani spánek, Jemu náleží vše, co na nebesích je i na zemi! Kdo může se u Něho přimluvit jinak, než s dovolením Jeho? On zná, co je před rukama jejich i co je za zády jejich, zatímco oni neobejmou z vědění Jeho nic leda to, co On chce. Trůn Jeho obepíná nebesa i zemi a střežení jich mu potíží nečiní - On vznešený je a mohutný!} [Súra Kráva: 255] 2 - přečíst tři poslední súry z Koránu:
Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného {Rci: „On Bůh je jedinečný, Bůh sám o sobě věčný. Neplodil a nebyl zplozen a není nikoho, kdo je mu roven."} Tuto súru přečíst třikrát za sebou. Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného {Rci: „Utíkám se v ochranu Pána záře jitřní před zlem Jeho stvoření, před zlem temnoty, když se šíří, před zlem žen, jež do uzlů prskají, před zlem závistníka, když závidí!"} Tuto súru přečíst třikrát. Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného {Rci: „Utíkám se v ochranu Pána lidí, vládce lidí, Boha lidí, před zlem našeptavače pokradmého, jenž našeptává do hrudi lidí, ať již je z džinů či z lidí!“} Tuto súru přečíst třikrát za sebou. 3 - říci následující dua: „Alláhumma anta rabbí lá illáha ilá anta, chalaqtaní wa aná ‘abdika wa aná ‘alá ‘ahdika wa w'adika má stat'atu, a'údhu bika min šarri má sana'tu, abú'u laka bini'matika ‘alajja wa abú'u bidhanbí, faghfir lí fa innahu lá jaghfiru dh-dhunúba illá anta.”
(Ó Bože, Ty jsi můj Pán, není boha kromě Tebe, stvořil jsi mne a já jsem Tvůj služebník a dodržuji Tvou úmluvu a slib, jak jsem schopen. Chraň mě před zlem, kterého jsem se dopustil, doznávám Tvou milost, kterou jsi mi dal a doznávám své hříchy, odpusť mi je, protože nikdo jiný nemůže odpustit hříchy, jen Ty.) Tento hadíth zaznamenal Buchárí.

Odpověď: „Bismika-lláhuma amútu wa ahjá.” (Ve Tvém jménu, ó Bože, umírám a ožívám.) Na tomto hadíthu je shoda.

Odpověď:
“Bismilláhi.”
Pokud na to člověk zapomene a vzpomene si během jídla, řekne:
„Bismilláhi awwalihi wa áchirihi.” (Ve jménu Božím od jeho počátku do jeho konce.) Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.

Odpověď:
„Alhamdulilláhi lladhí at'amaní hádhá wa razaqaníhi min ghajri hawlin
minní wa lá quwwatin.”
(Chvála Bohu, který mě nakrmil jídlem a obdaroval mě jím, nebot’ takovou mocí ani silou nevládnu.) Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd, Ibn Mádža a jiní.

Odpověď:
„Alláhumma bárik lahum fímá razaqtahum, wa ghfirlahum wa rhamhum.”
(Ó Bože, požehnej jim v tom, co jsi jim poskytl, odpust’ jim a buď k nim milostiv.) Tento hadíth zaznamenal Muslim.

Odpověď: „Alhamdulilláh.”
A tomu, kdo kýchne by se mělo říci: „Jarhamukalláh.” (Ať se nad tebou Bůh smiluje.)
Kýchající poté odpoví: „Jahdíkumulláh wa juslihu bálakum.” (Ať vás Bůh vede a napraví.) Tento hadíth zaznamenal Buchárí.

Odpověď:
„Subhánaka lláhumma wa bihamdik, ašhadu an lá iláha illá anta, astaghfiruka wa atúbu ilajk.” (Sláva Tobě, ó Bože, a chvála Tobě, vyznávám, že není boha kromě Tebe, žádám Tě o odpuštění a kaji se Ti.) Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí a jiní.

Odpověď:
„Bismilláh wa-lhamdulilláh. {Subhána lladhí sachchara laná hádhá wa má kunná lahu muqrinín. Wa inná ilá rabbiná lamunqalibún.}
Alhamdulilláh, alhamdulilláh, alhamdulilláh, Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar, subhánaka lláhumma inní zalamtu nafsí faghfir lí, fa innahu lá jaghfiru dh-dhunúba illá anta."
(Ve jménu Boha a chvála Bohu. {Sláva tomu, jenž nám toto vše podrobil, vždyť my sami dosáhnout toho schopni bychom nebyli! A my věru se k Pánu svému navrátíme.}
Chvála Bohu, chvála Bohu, chvála Bohu, Bůh je převeliký, Bůh je převeliký, Bůh je převeliký. Bud’ sláva Tobě, ó Bože, věru jsem si velice uškodil, a proto mi odpust’, neboť věru nikdo nemůže odpustit hříchy kromě Tebe.)
Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.

Odpověď: „Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar. {Subhána lladhí sachchara laná hádhá wa má kunná lahu muqrinín. Wa inná ilá rabbiná lamunqalibún.} Alláhumma inná nas'aluka fí safariná hádhá-l-birra wa t-taqwa wa minal-'amali má tardá, Alláhumma hawwin 'alajná safaraná hádhá watwi'anná bu'dahu. Alláhumma anta-s-sáhibu fi s-safari, wal-chalífatu fil-ahli. Alláhumma inní a'údhu bika min wa'thá'i s-safari, wa kábati-l-manzari, wa sú'il-munqalabi fil-máli wal-ahli."
(Bůh je převeliký, Bůh je převeliký, Bůh je převeliký. {Sláva tomu, jenž nám toto vše podrobil, vždyť my sami dosáhnout toho schopni bychom nebyli! A my věru se k Pánu svému navrátíme.} Ó Bože, věru Tě prosíme na této cestě o zbožnost a bohabojnost a skutky, v nichž nalézáš zalíbení. Ó Bože, ulehči nám tuto naši cestu a zkrat’ nám její délku. Ó Bože, Tys společníkem na této cestě a zástupcem v rodině. Ó Bože, věru se k Tobě utíkám před nesnázemi cesty, malomyslností ze zážiků a před každou nepříjemností týkající se majetku a rodiny.)
Totéž se říká když se člověk vrací z cest, jen se k tomu přidá:
„Ájibúna, tá'ibúna, ‘ábidúna, lirabbina ́ hámidúna.”
(Navracíme se kající, uctívající, chválící našeho Pána.) Tento hadíth zaznamenal Muslim.

Odpověď: „Astawdi‘ukumu-lláha lladhí lá tadí‘u wa dá’i‘uhu.”
(Svěřuji vás Bohu, u Něhož se neztratí Jemu svěřené.) Tento hadíth zaznamenali Ahmed a Ibn Mádža.

Odpověď:
„Astawdi‘u-lláha dínaka, wa amánataka, wa chawátím ‘amalika."
(Svěřuji Bohu tvé náboženství i tvou věrnost i završení tvého počínání.) Tento hadíth zaznamenali Ahmed a Thirmidhí.

Odpověď:
„Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, juhjí wa jumít, wa huwa hajjun lá jamút, bijadihi-l-chajr, wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír." (Není boha kromě Boha, Jediného, který nemá společníka žádného, Jemu náleží vláda i chvála, On dává život i smrt a On je živoucí, jenž neumírá, v Jeho ruce je dobro a On má moc nad každou věcí.) Tento hadíth zaznamenali Thirmidhí a Ibn Mádža.

Odpověď:
„A'údhu billáhi min-aš-šajtáni r-radžím." (Utíkám se k Bohu před prokletým satanem). Na tomto hadíthu je shoda.

Odpověď: „Džazáka-lláhu chajran."
(Ať ti to Bůh oplatí dobrem.) Tento hadíth zaznamenal Thirmidhí.

Odpověď:
„Bismilláh.” Tento hadíth zaznamenal Abú Dáwúd.

Odpověď:
„Alhamdulilláhi lladhí bini‘matihi tatimmu s-sálihát."
(Chvála Bohu, skrze Jehož přízeň se završuje dobré dílo.) Zaznamenal al-Hákim a jiní.

Odpověď:
„Alhamdulilláhi ‘alá kulli hál.”
(Chvála Bohu v každém případě.) Sahíh al-Džámi'.

Odpověď:
Muslim by měl pozdravit:
„As-salámu ‘alajkum wa rahmatulláhi wa barakátuh."
Na tento pozdrav by se mělo odpovědět:
„Wa ‘alajkumu-s-salám wa rahmatulláhi wa barakátuh.” Tento hadíth zaznamenali Thirmidhí, Abú Dáwúd a další.

Odpověď: „Alláhumma sajjiban náfi‘an.”
(Ó Bože, at’ je to prospěšný déšť.) Tento hadíth zaznamenal Buchárí.

Odpověď: „Mutirná bifadlilláhi wa rahmatihi."
(Zapršelo nám z Boží přízně a Jeho milosrdenství.) Tento hadíth zaznamenali Buchárí a Muslim.

Odpověď: „Alláhumma inní as’aluka chajrahá, wa a'údhu bika min šarrihá.”
(Ó Bože, věru Tě prosím o jeho dobro a utíkám se k Tobě před jeho zlem.) Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Ibn Mádža.

Odpověď: „Subhána lladhí jusabbihu r-ra‘du bihamdihi wa l-malá’ikatu min chífatihi."
(Sláva Tomu, jehož velebí hrom i andělé z bázně před Ním.) Muwatta imáma Málika.

Odpověď: „Alhamdulilláhi lladhí ‘áfání mimma-btaláka wa fadalaní ‘alá kathírin mimman chalaqa tafdíla."
(Chvála Bohu, jenž me ušetřil toho, čím tě zkouší, a velice mne upřednostnil před mnohými z těch, jež stvořil.) Tento hadíth zaznamenal Thirmidhí.

Odpověď:
V hadíthu je řečeno:
„Jestli někdo z vás uvidí na svém bratru či sám na sobě nebo na svém majetku něco, co se mu líbí, ať pro něj žádá o požehnání, nebot’ uhranutí je věru skutečnost.” Tento hadíth zaznamenali Ahmed, Ibn Mádža a další.

Odpověď:
„Alláhumma salli ‘alá Muhammadin wa ‘alá áli Muhammadin, kamá salajta ‘alá Ibráhíma wa ‘alá áli Ibráhím, innaka hamídun madžíd, Alláhumma bárik ‘alá Muhammadin wa ‘alá áli Muhammadin, kamá bárakta ‘alá Ibráhíma wa ‘alá áli Ibráhíma, innaka hamídun madžíd." (Ó Bože, sešli milosrdenství na Muhammada i rod Muhammadův, tak jako jsi seslal milosrdenství Abrahamovi i rodu Abrahamovu, věru Tys chvályhodný, slávyplný. Ó Bože, sešli požehnání na Muhammada i na rod Muhammadův, tak jako jsi seslal požehnání na Abrahama i na rod Abrahamův, věru Tys chvályhodný, slávyplný.) Na tomto hadíthu je shoda.